単語 "a house is not a home" の日本語での意味

"a house is not a home" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

a house is not a home

US /ə haʊs ɪz nɑːt ə hoʊm/
UK /ə haʊs ɪz nɒt ə həʊm/
"a house is not a home" picture

慣用句

家は単なる建物ではなく、家庭であってこそ

a building is just a physical structure, but a home is where there is love, comfort, and a sense of belonging

例:
He has a mansion, but he's lonely; after all, a house is not a home.
彼は大邸宅を持っていますが孤独です。結局のところ、家は単なる建物ではなく、安らぎの場であってこそ家庭なのです
They spent thousands on furniture, but realized that a house is not a home without family.
彼らは家具に何千ドルも費やしましたが、家族がいなければ家は家庭ではないことに気づきました。